Alte Universitätsstraße 19
55116 Mainz – Germany
Tel.: +49/6131 / 3 93 93 60
Transkription Ausfertigungen Drucke
1733 XI 15 Allianz- und Subsidienvertrag von Fontainebleau
Bayern, Frankreich |
Seite 2 von 12 | |
avec un Prince qui par sa qualité de garant des Traitez de
Westphalie est particulierement interessé au bonheur de l'Empire
et à la defense des droits et privileges du Corps Germanique.
Ainsi Sa Majesté et le Serenissime Electeur de Baviere ont
donné leurs pouvoirs respectifs, sçavoir Sa Majesté au Sieur
Germain Louis Chauvelin garde des Sceaux de France,
Ministre et secretaire d'Etat, et Son Altesse Electorale au Sieur
Prince de Grimberghen son chambellan, Conseiller d'Etat,
Lieutenant general et Colonel de son Regiment des gardes
à pied lesquels sont convenus des articles qui suivent
Article p[remier]
Il y aura entre Sa Majesté et Son Altesse Electorale de
Baviere et leurs allies respectivement une amitié, union et
bonne intelligence parfaite, en sorte que pour quelque cause que ce
soit, cette amitié ne puisse estre troublée, ni alterée, s'obligeant
mutuellement à travailler à l'utilité, à la grandeur, et aux
avantages reciproques, et d'empecher le mal et le prejudice que
chacune des parties confederées pourroit souffrir de quelque
part que ce soit au prejudice des Traités de Westphalie et
autres qui ont establi la paix avec l'Empire.
Article 2.
En consequence il´y aura une intelligence etroite entre
Sa Majesté et Son Altesse Electorale dans toutes les affaires
Seite 2 von 12 |